Hi there! You are currently browsing as a guest. Why not create an account? Then you get less ads, can thank creators, post feedback, keep a list of your favourites, and more!

New Polish Names

SCREENSHOTS
268 Downloads 11 Thanks  Thanks 3 Favourited 1,454 Views
Created by Lenna9
Uploaded: 25th Dec 2022 at 11:32 AM
Updated: 10th Feb 2023 at 6:28 AM
Personally, I like Polish names and surnames in The Sims 2 very much, but one thing has always annoyed me: some names appear in diminutive form, such as Stefcia or Rysiek. Of course, it has a certain charm and probably many people like it, but I don't. Looking into the list of names in SimPE, it turned out to be even worse: a huge number of names are duplicated, for example, the name Stefan occurs as many as 5 times! Out of 225 female names, 60 are duplicates! So I decided to take matters into my own hands and create this mod.
I know that there is already another mod for Polish names and surnames (link), but personally I'm not a fan of it. My mod contains last names that are less realistic, but more in the style and feel of The Sims 2. I also didn't remove any of the surnames that already existed in the game (except for those that weren't translated).
In total, this mod contains 316 male names, 311 female names and 1561 (!) last names.

Installation
Place in Downloads folder. Don't rename the file Live.package.

Conflicts
Doesn't conflict with my Polish Translation Fix, but you need to place the Live.package files in separate folders.

Credits
Creators of SimPE

------------------------------------------------------------------------------------

Osobiście bardzo lubię polskie imiona i nazwiska w The Sims 2, ale od zawsze denerwowała mnie jedna rzecz: niektóre imiona występują w formie zdrobniałej, np. Stefcia albo Rysiek. Oczywiście, ma to swój pewien urok i pewnie wielu osobom się podoba, ale mnie nie. Zaglądając do listy imion w SimPE, okazało się, że jest jeszcze gorzej: ogromna ilość imion się powtarza, np. imię Stefan występuje aż 5 razy! Z 225 imion żeńskich, 60 to powtórzenia! Postanowiłam więc wziąć sprawy w swoje ręce i stworzyć tego moda.
Wiem, że istnieje już inny mod na polskie imiona i nazwiska (link), ale osobiście nie jestem jego fanką. Mój mod zawiera nazwiska mniej realistyczne, ale bardziej utrzymane w stylu i klimacie The Sims 2. Nie usuwałam też żadnych z już istniejących w grze nazwisk (poza tymi, które nie były przetłumaczone).
Łącznie, ten mod zawiera 316 imion męskich, 311 imion żeńskich oraz 1561 (!) nazwisk.

Instalacja
Wrzuć do folderu Downloads. Nie zmieniaj nazwy pliku Live.package.

Konlikty
Nie konfliktuje z moim modem Polish Translation Fix, ale musisz umieścić pliki Live.package w osobnych folderach.
Back to top